Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5720. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhim bize rivayet etti — İshâk 'bize haber verdi' dedi, Ebû Bekir ve Ebû Küreyb ise 'bize rivayet etti' dediler; lafız onlara aittir — Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, Mis'ar'dan, o da Ma'bed b. Hâlid'den, o da İbn Şeddâd'dan, o da Âişe'den rivayet etti ki: Resûlullah ﷺ, kendisine nazar değdiğinde rukye yaptırmasını emrederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Aişe’ye nazara karşı rukye yapmasını emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Kişinin Allah’tan korunma veya şifa dilemek için yaptığı dua ya da okumadır.

Nazar

İslamî kaynaklara göre bir bakıştan kaynaklanabilen zararlı etkidir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan nazara karşı rukyenin caiz ve müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Dua ve metinler şirk veya anlaşılmaz yakarışlar içermemelidir; şifa Allah’tan istenir. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, bu şartları karşılayan rukyeyi kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. İzin verilen dua ve tilavetlerle Allah’tan şifa ve korunma dile.
  2. Hastalıkta uygun yardım al ve rukyeyi bağımsız bir güç değil, caiz bir dua biçimi olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.