Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5723. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti, Ebu Hayseme bize haber verdi, Âsım el-Ehvel'den, o da Yûsuf b. Abdullah'tan, o da Enes b. Mâlik'ten rukye konusunda şöyle dedi:

"Akrep sokması, karınca ısırığı (cilt kabarcıkları) ve nazar için rukyeye ruhsat verilmiştir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Akrep sokması, deri döküntüsü ve nazar için rukye yapılmasına izin verilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Korunma veya şifa dilemek amacıyla yapılan dua ya da okuma.

Ruhsat

İzin verilen istisna veya müsaade.

Nazar

İslamî kaynaklara göre bir bakıştan kaynaklanabilen zararlı etki.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sözlerinde yasak bir içerik bulunmaması ve tevekkülün Allah’a yönelmesi şartıyla, zikredilen rahatsızlıklar ve nazar için rukyenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rukye kullanma izni, uygun tıbbi tedaviyi dışlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Şifa için Allah’a dua edin; hastalık veya nazar durumunda caiz rukyeden yararlanın.
  2. Akrep sokması ya da cilt rahatsızlığı için ayrıca vakit kaybetmeden uygun tıbbi yardım alın.
  3. Anlaşılmayan veya yasak sözler içeren efsunlardan kaçının ve Allah’a tevekkül edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.