Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5724. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ، بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Yahyâ b. Âdem bize rivayet etti, Süfyân'dan; ve Zuheyr b. Harb bana rivayet etti, Humeyd b. Abdurrahmân bize rivayet etti, Hasan -ki o İbn Sâlih'tir- her ikisi de Âsım'dan, Yûsuf b. Abdullah'tan, Enes'ten rivayet ettiler. Enes dedi ki:

"Resûlullah ﷺ nazar, akrep sokması ve nemile için rukyeye ruhsat vermiştir." Süfyân'ın rivayetinde ise Yûsuf b. Abdullah b. el-Hâris şeklinde geçmektedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ nazar, bazı sokmalar ve cilt rahatsızlıkları için rukyeye izin vermiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Korunma veya şifa amacıyla okunan bir dua ya da meşru bir tilavet.

Nazar

İslam öğretisine göre kıskançlık veya hayranlık dolu bir bakıştan kaynaklanabilen zarar.

Nâmile

Küçük lekeler veya iltihaplı kabarcıklarla görülen bir cilt rahatsızlığı; kesin tıbbi tanımı açıklamalara göre değişir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, nazar ve sokmalar da dâhil olmak üzere bilinen rahatsızlıklarda rukyenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Caiz rukye şirk içermez, Allah’a yöneltilir ve anlaşılır ifadeler kullanır. Bu izin, tıbbi tedavinin bırakılması gerektiği anlamına gelmez; rukye ile uygun sağlık hizmeti birlikte uygulanabilir.

Günümüz için dersler
  1. Hastalık durumunda caiz dualarla rukye yapın ve Allah’tan şifa dileyin.
  2. Belirtiler devam ederse uygun tıbbi yardıma da başvurun.
  3. Şirk içeren veya anlamı bilinmeyen sözler barındıran büyülerden kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.