Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5740. hadis

Uthman ibn Abi al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Uthman ibn Abi al-As tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Râfi‘ anlattı; dedi ki: Bize Abdürrezzâk anlattı, bize Süfyân haber verdi, Saîd el-Cüreyrî’den; o da şöyle dedi: Bize Yezîd b. Abdullah b. eş-Şihhîr anlattı, Osman b. Ebî’l-Âs es-Sekafî’den; o da şöyle dedi:

“Ey Allah’ın Resûlü ﷺ!” dedim. Sonra onların hadisine benzer bir metni zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Osman ibn Ebi'l-Âs, aynı rivayetin farklı bir lafzını nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran kişilerin sıralı zinciri.

küçük bir lafız farklılığıyla

İçerik başka bir rivayetle örtüşür, ancak ifade biçimi biraz farklıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu tariki, aynı haberin ilave ve sahih bir rivayeti olarak aktarır. Bu bölüm burada ayrı ve yeni bir söz sunmaz; doğru naklin ve farklı senetlerle lafızların karşılaştırılmasının önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Dinî sözleri dikkatle aktarın ve bir metnin yalnızca farklı bir lafzını alıntıladığınızı açıkça belirtin.
  2. Bir hadisi incelerken farklı sahih rivayet yollarını ve lafızlarını karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.