Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5742. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لاَ أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Ma'rûf ve Ebû Tâhir bize rivayet etti; dediler ki: İbn Vehb bize rivayet etti; Amr bana haber verdi ki Bükeyr ona anlatmış, Âsim b. Ömer b. Katâde ona anlatmış ki Câbir b. Abdullah el-Mukanne'yi ziyaret etti ve sonra dedi ki: 'Sen hacamat yaptırana kadar buradan ayrılmayacağım, zira ben Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: "Şüphesiz onda şifa vardır."'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Câbir, Peygamber ﷺ hacamayı şifa olarak nitelediği için hacama yapılması konusunda ısrar eder.

Kavramlar ve açıklamalar
hacamat

Özel bir aletle küçük kesilerden kanın çekildiği geleneksel bir tedavi yöntemi.

şifa

Hacamatın bir tedavi olarak rahatlama veya iyileşme sağlayabileceğini belirtir; her rahatsızlığın geçeceğini garanti etmez.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, hacamatın caiz bir tedavi olduğuna ve Peygamber ﷺ’in onun faydasından söz ettiğine delil olarak aktarmışlardır. Câbir’in ısrarı, ziyaretçisini adı geçen bir tedaviden yararlanmaya teşvik ettiğini de gösterir. Bu, her hasta için bir zorunluluk değildir ve uygun tıbbi bakımın yerini tutmaz; tedavi seçimi rahatsızlığa ve uzman değerlendirmesine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Tedavi seçeneklerini bir uzmana danışın ve sağlığınıza uygun olup olmadıklarını dikkatle değerlendirin.
  2. Nebevi tavsiyeleri özen ve saygıyla paylaşın; hiç kimseyi bir tedaviye zorlamayın.
  3. Şikâyetleriniz için uygun yardım alın ve adı geçen tek bir tedaviyi iyileşme garantisi saymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.