Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5744. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلاَمًا لَمْ يَحْتَلِمْ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; ve Muhammed b. Rumh bize rivayet etti, Leys bize haber verdi, Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir'den ki Ümmü Seleme, Allah Resûlü ﷺ'den hacamat yaptırmak için izin istedi. Bunun üzerine Nebi ﷺ, Ebu Taybe'ye ona hacamat yapmasını emretti. Cabir dedi ki:

"Sanırım o, Ebu Taybe'nin onun süt kardeşi olduğunu veya henüz ergenliğe ermemiş bir çocuk olduğunu söyledi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü Seleme’ye Ebû Taybe tarafından hacamat yapılmasına izin verildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Hacamat

Küçük kesiklerden kanın kupalarla çekildiği bir tedavi yöntemi.

Süt kardeş

Aynı kadın tarafından emzirilen ve bu nedenle İslam hukukuna göre akrabalık bağı oluşan erkek çocuk.

Ergenlik

Bir erkek çocuğun İslam hukukundaki ölçülere göre bedensel olgunluğa ulaştığı dönem.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihtiyaç bulunduğunda ve mahremiyet sınırları gözetildiğinde bir erkeğin kadına tıbbi müdahalede bulunmasının caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Ebû Taybe’nin süt kardeşi ya da henüz ergenliğe ulaşmamış bir çocuk olarak anılması, mahrem kurallarının önemini ve gereksiz yere açılmayı sınırlamayı vurgular. Fakihler bunun kesin şartlarını ayrıca ele alır; uygun olduğu durumlarda tedaviyi kadın bir sağlık görevlisinin yapması gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Tıbbi tedavi alırken izin isteyin ve tedaviyi kimin uygulayacağını önceden konuşun.
  2. Mahremiyetinizi koruyun ve açılmayı tedavi için gerekli olanla sınırlayın.
  3. Uygun olduğunda aynı cinsiyetten bir sağlık görevlisi seçin; mahrem ve halvetle ilgili kuralları gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.