Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5748. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ - قَالَ - فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Yûnus anlattı, bize Züheyr anlattı, bize Ebû’z-Zübeyr Câbir’den nakletti; (başka bir senedle) bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Ebû Hayseme haber verdi, Ebû’z-Zübeyr’den, o da Câbir’den rivayet etti: Sa‘d b. Muâz kolundaki ana damarından okla vuruldu. Câbir dedi ki: Nebi ﷺ elindeki bir ok ucuyla yarasını dağladı. Sonra yara şişti, bunun üzerine ikinci kez dağladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Sa'd’ın yarasını iki kez dağlayarak tedavi etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Damar

Vücuttaki bir kan damarı.

Dağlama

Bir yarayı veya kan damarını kapatmak için ısı kullanılan tıbbi bir tedavi.

Ok ucu

Bir okun keskin metal ucu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten yaralanmaların tedavi edilmesinin caiz olduğunu ve bir gerekçe bulunduğunda dağlamanın tıbbi bir yöntem olarak kullanılabileceğini çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in Sa'd’a gösterdiği ilgiyi ortaya koyar. Tıbbi gereklilik olmadan dağlama yapılmasını teşvik etmez.

Günümüz için dersler
  1. Ciddi bir yaralanmada vakit kaybetmeden uygun tıbbi yardım alın.
  2. Hasta veya yaralı birine ilgi ve şefkat gösterin.
  3. Girişimsel bir tedaviyi yalnızca uzman tıbbi tavsiyeyle uygulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.