Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5749. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad‑DarimiMuslim'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Babası Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Said b. Sahr ed-Dârimî bana rivayet etti, Habbân b. Hilâl bize rivayet etti, Vuheyb bize rivayet etti, Abdullah b. Tâvus bize rivayet etti; babasından, o da İbn Abbas'tan naklettiğine göre: Nebi ﷺ hacamat yaptırdı, hacamatçıya ücretini verdi ve burnuna ilaç damlattı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tedavi gördü, hacamata ödeme yaptı ve burun ilacı kullandı.

Kavramlar ve açıklamalar
hacamat

Ciltten kupalar kullanılarak kan alınan bir tedavi yöntemi.

hacamatçı

Hacamat tedavisini uygulayan kişi.

burun damlası

Burun yoluyla uygulanan ilaç.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan hacamatın caiz bir tedavi olduğu ve uygulayıcının bunun karşılığında ücret alabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in burun ilacı kullandığını da bildirir; ancak bu tedaviyi zorunlu kılmaz veya her hasta için genel bir tavsiye hâline getirmez. Fakihler, hacamat ücretini ücret ve hizmetlere ilişkin hükümler çerçevesinde ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Hastalandığında uygun bir tedavi ara ve nitelikli bir sağlık uzmanına danış.
  2. Üzerinde anlaşılan iş için uygulayıcıya adil bir ücret öde.
  3. Anılan bir tedaviyi herkes için zorunlu sayma; hastanın koşullarını dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.