Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5766. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّامُ الْمَوْتُ ‏.‏ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Rumh b. el-Muhacir bize rivayet etti, Leys bize haber verdi, Ukayl'dan, İbn Şihab'dan, Ebu Seleme b. Abdurrahman ve Said b. el-Museyyib'in kendisine bildirdiğine göre, Ebu Hureyre onlara şunu haber vermiştir: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim:

"Şüphesiz kara tohumda her hastalığa şifa vardır, ancak sam hariç." Sam, ölümdür. Kara tohum ise şunîzdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Çörek otu, ölüm dışında her derde şifa olarak anılır.

Kavramlar ve açıklamalar
çörek otu

Şüneyz; nigella tohumu veya kara kimyon olarak da bilinir.

es-sâm

Ölüm; rivayetin kendisi bu kelimeyi açıklar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler çörek otunun ilaç olarak nasıl kullanıldığını ele alır ve bu ifadenin tek bir ilacın her hastalığı aynı şekilde tedavi ettiği anlamına gelmediğini açıklar. Uygun kullanım, hastalığa ve kullanım biçimine bağlıdır. Hadis, gerekli tıbbi bakımı ihmal etmeden nebevî tedavileri ciddiye almaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Adı geçen doğal tedavileri öğrenin ve dikkatle kullanın.
  2. Hastalık durumunda uzman tıbbi görüş alın ve gerekli tedaviyi ihmal etmeyin.
  3. Şifanın nihayetinde Allah’tan geldiğini kabul edin; tevekkülü uygun bakımla birleştirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.