Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5768. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ دَاءٍ إِلاَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve İbn Hucr anlattı; dediler ki: Bize İsmâil -ki o İbn Ca'fer'dir- el-Alâ'dan, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Ölüm hariç, her hastalığın şifası kara tohumdadır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Çörek otu, ölüm dışında şifaya vesile olarak zikredilir.

Kavramlar ve açıklamalar
çörek otu

Nigella sativa; habbetü’s-sevda veya siyah kimyon tohumu olarak da bilinir.

ölüm

Dünya hayatının sonu; hiçbir ilaç onu önleyemez.

Âlimlerin çıkarımları

Nevevî’nin de aralarında bulunduğu klasik âlimler, çörek otunun tedavi edici bir özelliği olduğunu; ancak kullanımının rahatsızlığa ve doğru kullanım biçimine bağlı bulunduğunu açıklar. Bu ifade, çörek otunun her hastalığı aynı şekilde veya başka bir tedaviye gerek kalmadan iyileştirdiği anlamına gelmez. Hadis, izin verilen tedavi yollarına başvurmayı teşvik eder; şifanın nihayetinde Allah’tan geldiğini bildirir.

Günümüz için dersler
  1. Doğal bir tedaviyi yalnızca güvenli ve sağlık durumunuza uygun biçimde kullanın.
  2. Ciddi veya uzun süren şikâyetlerde yetkin bir sağlık uzmanına danışın ve gerekli tedaviyi ertelemeyin.
  3. Tedavi arayışını, nihai şifa verici olan Allah’a tevekkülle birlikte sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.