Sahih Muslim, 5778. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ .
Bize bunu Ebû Kâmil el-Cahderî rivayet etti, bize Abdülvâhid -yani İbn Ziyâd- rivayet etti, bize Ma’mer ez-Zührî’den, Yûnus’un senediyle, onun hadisi gibi rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, daha önce nakledilmiş bir hadis için ek bir senet zikreder.
Hadisin kendileri aracılığıyla nakledildiği râviler silsilesi.
Daha önce Yunus ibn Yezid üzerinden zikredilen rivayet yolu.
Hadis âlimleri, nakli belgelemek ve rivayet yollarını karşılaştırmak için birden fazla senede önem verir. “Onun hadisi gibidir” ifadesi, bu yolun içerik bakımından daha önce zikredilen rivayetle örtüştüğünü belirtir; bu kayıt esas olarak senet hakkında bilgi ekler.
- Hadisleri incelerken hem metne hem de belirtilen rivayet zincirine dikkat edin.
- Farklı yolları özenle karşılaştırın ve bir metne rivayette belirtilenden fazlasını atfetmeyin.
- Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve rivayet zincirini doğru biçimde belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.