Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5782. hadis

Usama ibn Zaid and Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Usama ibn Zaid and Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ جَالِسَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshak b. İbrahim rivayet etti; her ikisi de Cerîr'den, o da A'meş'ten, o da Habîb'den, o da İbrahim b. Sa'd b. Ebî Vakkas'tan nakletti: Üsame b. Zeyd ile Sa'd oturmuş sohbet ediyorlardı ve şöyle dediler: Resûlullah ﷺ, onların daha önce zikrettikleri hadise benzer şekilde buyurdu ki...

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Üsâme ve Sa‘d, Peygamber ﷺ’den bir rivayeti birlikte aktardı.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Peygamber ﷺ’in bir sözünü birbirinden aktararak nakleden kişilerin sıralı dizisi.

önceki rivayetleriyle uyumlu

İçerik, aynı rivayetin daha önce aktarılmış bir biçimiyle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla tarik ve ravinin zikredilmesini rivayeti tespit ve mukayese etmek açısından faydalı görür. Metin ayrıca sahabilerin bilgiyi birlikte aktardığını vurgular; bu bölüm tek başına selamlaşma hakkında ayrı bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı dikkatle doğrulayın ve ifadeleri doğru biçimde nakledin.
  2. Bilgi aktarımında iş birliği yapın ve bir rivayetin önceki bir nakille örtüştüğünü açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.