Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5815. hadis

Mu'awiya ibn al-Hakam al-Sulami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Mu'awiya ibn al-Hakam al-Sulami tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ، يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ ‏ "‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطُّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. es-Sabbâh ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; dediler ki: İsmâil -ki o İbn Uleyye'dir- bize Haccâc es-Savvâf'tan rivayet etti. Ve bize İshâk b. İbrâhim rivayet etti, bize Îsâ b. Yûnus haber verdi, Evzâî bize rivayet etti; her ikisi de Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o da Hilâl b. Ebî Meymûne'den, o da Atâ b. Yesâr'dan, o da Muâviye b. el-Hakem es-Sülemî'den, o da Nebî ﷺ'den rivayet etmiştir. Zührî'nin Ebû Seleme'den, onun da Muâviye'den rivayet ettiği hadisin manasıyla aynıdır. Yahyâ b. Ebî Kesîr'in hadisinde şu ilave vardır: Dedim ki:

"İçimizde çizgi çekerek fal bakan kimseler var." Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Peygamberlerden bir peygamber çizgi çekerdi; kimin çizgisi onun çizgisine uyarsa, işte o geçerlidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Çizgi çekerek fal bakmak, bu uygulamayı taklit etme izni değildir.

Kavramlar ve açıklamalar
çizgi çekmek

Bir kişinin çizgiler çizip bunları gaybı bildiğini iddia etmek veya kehanette bulunmak için kullandığı eski bir uygulama.

çizgilerinin onun çizgilerine uygun olması

O peygamberin özel peygamberlik bilgisine bir atıftır; sıradan falcılar çizgilerinin onun çizgileriyle uyuştuğunu belirleyemez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu sözlerin falcılık amacıyla çizgi çekmeye genel bir izin vermediğini açıklar. Peygamber, geçmişte yaşamış bir peygamberden söz eder; ancak şart, kişinin çizgilerinin onun çizgilerine uygun olmasıdır ve sıradan insanlar bunu bilemez. Dolayısıyla bu, falcılığın geçerli olduğuna delil sayılmaz. İslam öğretisi gaybı bildiğini iddia etmeyi yasaklar ve Allah’a güvenmeye çağırır.

Günümüz için dersler
  1. Önemli kararları falcılara veya kehanetlere dayandırma; izin verilen yollardan danışmanlık al ve Allah’a güven.
  2. Geçmiş bir peygambere yapılan istisnai bir atfı, yasaklanmış bir uygulamaya genel izin olarak yorumlama.
  3. Anlaşılmayan dinî konularda açıklama iste ve sözleri bağlamından koparma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.