Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5816. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْكُهَّانَ كَانُوا يُحَدِّثُونَنَا بِالشَّىْءِ فَنَجِدُهُ حَقًّا قَالَ ‏ "‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الْحَقُّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ وَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Abd b. Humeyd rivayet etti; bize Abdürrezzak haber verdi; bize Ma'mer haber verdi; Zühri'den, o da Yahya b. Urve b. Zübeyr'den, o da babasından, o da Aişe'den (Allah ondan razı olsun) nakletti. Aişe şöyle dedi:

"Ey Allah'ın Resûlü ﷺ! Kâhinler bize bazı şeyler anlatırlardı ve biz bunların doğru olduğunu görürdük" dedim. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Bu, cinin çaldığı hak olan bir sözdür; onu dostunun kulağına fısıldar ve ona yüz yalan ekler."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kâhinler, kulak misafiri oldukları tek bir doğru haberi birçok yalanla karıştırırlar.

Kavramlar ve açıklamalar
kâhinler

Gizli bilgileri veya gelecekteki olayları bildiklerini iddia eden kişiler.

cinler

Allah’ın yarattığı, insanların normalde algılayamadığı varlıklar.

arkadaş

Burada cinin iletişim kurduğu kâhin kastedilmektedir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bir kâhinin zaman zaman doğru tahminde bulunmasının gaybı güvenilir biçimde bildiğini kanıtlamadığını açıklar. Cin, kulak misafiri olduğu bir sözü aktarabilir; ancak kâhin bunu yalanlarla karıştırır. Bu nedenle kâhinlere danışmak veya iddialarına inanmak haramdır; Sünni fıkıh mezhepleri kâhinliğe ve böyle bir bilgiyi aramaya karşı uyarır.

Günümüz için dersler
  1. Doğru çıkan bir tahminin, kâhinin güvenilir bilgiye erişimi olduğuna seni inandırmasına izin verme.
  2. Kâhinlere danışma ve onların tahminlerini gerçekmiş gibi yayma.
  3. Gayb konusunda hidayeti vahiyde ara ve Allah’tan aldatılmaya karşı korunma dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.