Sahih Muslim, 5818. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْقِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، .
Bana Ebû et-Tâhir anlattı, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana Muhammed b. Amr haber verdi; İbn Cüreyc'den, o da İbn Şihâb'dan, bu senedle Ma'kıl'in ez-Zührî'den rivayeti gibidir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, daha önceki bir hadis için bir rivayet zincirini doğrular.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran râvilerin sıralı silsilesi.
Bu ifade, söz konusu zincirin belirtilen önceki rivayetle örtüştüğünü gösterir.
Hadis âlimleri, rivayet zincirindeki isimlere ve bağlantılara dikkat eder, bir haberin farklı rivayetlerini karşılaştırırlar. “Aynı şekilde” ifadesi, râvilerden birinin burada önceki bir rivayete atıfta bulunduğunu, ancak onun içeriğini baştan sona aktarmadığını gösterir. Fakihler yalnızca bu metinden selamlaşmalar hakkında ayrı bir hüküm çıkarmazlar.
- Hadisleri incelerken hem metni hem de rivayet zincirini kontrol edin.
- Başka bir versiyona yapılan atıf ile o versiyonun içerik bakımından verdiği mesajı birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.