Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5824. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ الأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İshak b. İbrahim rivayet etti; Ebu Muaviye bize haber verdi, Hişam bu senedle bize haber verdi ve şöyle dedi:

"Kuyruğu kısa olan yılan ile sırtında iki çizgisi bulunan yılan."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ öldürülmesi gereken, ayırt edilebilir iki yılan türünü belirtmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
el-abtar

Rivayette kısa kuyruklu olarak nitelenen bir yılan türü.

zü’t-tufyeteyn

İki belirgin çizgisi veya işareti bulunan bir yılan.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu nitelemeyi insanları tehlikeden korumayla ilişkilendirir. Belirtilen özellikler kastedilen yılanların tanınmasına yardımcı olur; rivayet, hayvanları sebepsiz yere öldürmeye yönelik genel bir çağrı değildir. Tehlike söz konusu olduğunda insanların korunması önceliklidir; bununla birlikte dikkatli davranmak ve hayvanlara gereksiz yere acı çektirmemek gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Bir yılandan uzak durun; çocukları ve evcil hayvanları da yanından uzaklaştırın.
  2. Evde veya yakınında yılan varsa uzman yardımı alın ve yerel güvenlik kurallarına uyun.
  3. İnsanları yakın tehlikeden koruyun, ancak hayvanlara gereksiz yere acı çektirmekten kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.