Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5823. hadis

A'isha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Abde b. Süleyman ve İbn Nümeyr, Hişam'dan rivayet ettiler. Ebû Küreyb bize rivayet etti; Abde bize rivayet etti; Hişam babasından, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ, iki çizgili yılanın öldürülmesini emretti; çünkü bu yılan görme duyusunu bozar ve düşüğe sebep olur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, insanları korumak için bu tehlikeli yılanın öldürülmesini emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
iki çizgili yılan

Vücudunda belirgin işaretler bulunan bir yılandır; rivayette bu tür ayrıca anılır.

görme yetisine zarar verir

Metin, görmeye zarar vermeyi bu yılanın öldürülme sebebi olarak belirtir.

düşüğe neden olur

Metin, bu yılanın hamile kadınlar ve gebelikleri için de tehlike oluşturduğunu belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, belirtilen tehlike nedeniyle bu özel yılanın öldürülmesinin caiz ve gerekli olduğu sonucunu çıkarırlar. Emir, insanları zarar ve tehlikeden koruma amacı taşır. Bu, zararsız hayvanları sebepsiz yere öldürmeye izin vermez; bir yılanla karşılaşıldığında güvenlik öncelenmeli ve uzman yardımı alınmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Yılandan uzak durun ve onu kendiniz yakalamaya çalışmayın; insanları ve evcil hayvanları koruyun.
  2. Başkalarını uyarın ve tehlike varsa yılanın güvenli biçimde uzaklaştırılması için bir uzmana başvurun.
  3. Gerçek bir tehdidi ciddiye alın, ancak gerekmedikçe hayvanlara zarar vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.