Edeb ve Güzel Söz Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5879. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Edeb ve Güzel Söz Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Kureyb anlattı, bize bunu Ebû Muâviye bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, daha önceki bir hadiste yer alan aynı isnadı belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri (isnad)

Bir hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı râviler dizisi.

aynı zincir

Daha önce anılan rivayetteki râvilerin aynı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu tür aktarımları, bir rivayetin belgelendirilmesini tamamlayan rivayet yolları olarak değerlendirir. İfade aynı isnada gönderme yapar ve burada kelime seçimi ya da doğruluk hakkında yeni, esaslı bir kural getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi okurken metnin esaslı bir hüküm mü bildirdiğini, yoksa yalnızca bir rivayet yolundan mı söz ettiğini kontrol edin.
  2. Bir sözü Hz. Peygamber’e ﷺ ancak kaynak ve ifade bunu destekliyorsa nispet edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.