Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5904. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; İbn Rumh bize rivayet etti, Leys bize haber verdi, Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir'den, Resûlullah ﷺ'dan şöyle buyurduğunu nakletti:

"Biriniz hoşlanmadığı bir rüya görürse, sol tarafına üç defa hafifçe tükürsün, üç defa Allah'a şeytandan sığınsın ve yattığı taraftan diğer tarafa dönsün."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rahatsız edici bir rüya gören mümin Allah’a sığınır ve yatış yönünü değiştirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sola hafifçe tükürmek

Tükürüğü dışarı çıkarmadan hafifçe tükürme hareketidir; rivayette bunun üç kez yapılması belirtilir.

Sığınmak

Allah’tan şeytana karşı koruma dilemek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu tavsiyelerin rahatsız edici rüyayı ve onun verdiği üzüntüyü gidermeyi amaçladığını açıklar: sola hafifçe tükürmek, Allah’a sığınmak ve yatış yönünü değiştirmek. Rüyalarla ilgili diğer rivayetler, rahatsız edici bir rüyanın başkalarına anlatılmamasını da tavsiyeye ekler. Hadis, bu davranışları tavsiye edilen bir korunma yolu olarak bildirir; belirli bir rüya yorumunu zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Rahatsız edici bir rüyadan uyanırsan sola üç kez hafifçe tükür ve Allah’tan şeytana karşı üç kez koruma dile.
  2. Diğer yanına dön ve rüyanın gününü belirlemesine izin verme.
  3. Huzursuz olduğunda rahatsız edici rüyayı uzun uzun yaymak yerine Allah’tan yardım iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.