Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5907. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû'r-Rebî' rivayet etti, bize Hammâd -yani İbn Zeyd- rivayet etti, bize Eyyûb ve Hişâm rivayet etti, Muhammed'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti; Ebû Hüreyre şöyle dedi:

"Zaman yaklaştığında." Hadisin devamını aktardı fakat bu kısımda Peygamber ﷺ'i zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, Peygamber ﷺ’den söz etmeksizin vaktin yaklaşmakta olduğunu bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Vakit yaklaştığında

Kıyamet saatinin yaklaşmasına işaret eder.

Peygamber ﷺ burada anılmadı

Bu rivayet yolu sözü, Peygamber ﷺ’in doğrudan sözü olarak değil, Ebû Hüreyre’nin sözü olarak aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayet yolları arasındaki farklılıklara dikkat eder: Bu versiyon Ebû Hüreyre’de son bulurken diğer versiyonlar sözleri Peygamber ﷺ’e nispet eder. Bu nedenle her rivayet yolunun lafzı özenle birbirinden ayrılır; diğer versiyonlar, kıyamet yaklaşırken görülen rüyalarla ilgili içeriği açıklığa kavuşturur.

Günümüz için dersler
  1. Bir sahabinin sözleriyle doğrudan Peygamber ﷺ’e nispet edilen sözleri birbirinden ayır.
  2. Rüyaları kesin tahminlere veya dinî hükümlere dayanak yapma.
  3. Kıyamet saatinin hatırlanması seni samimiyete ve iyi amellere yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.