Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5923. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يُخْبِرْ أَحَدًا بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; ve İbn Rumh bize rivayet etti, Leys bize haber verdi, Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Beni rüyada gören kimse, hakikaten beni görmüştür; çünkü şeytan benim suretime giremez." Yine buyurdular ki: "Biriniz rüya gördüğünde, şeytanın uykusunda kendisiyle oynamasından dolayı bunu kimseye anlatmasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Şeytan, Peygamber ﷺ’in suretine bürünemez.

Kavramlar ve açıklamalar
hulm

Şeytan’a atfedilen rahatsız edici bir rüya.

benim suretime bürünmek

Rüyada Peygamber ﷺ’i taklit etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler ilk ifadeden, şeytanın Peygamber ﷺ’in suretine giremeyeceği sonucunu çıkarırlar. Ancak rüya, onun bilinen vasıflarına uygun olmalıdır; rüya İslam hükümlerini değiştirmez. İkinci ifade, kişinin kötü bir rüyayı başkalarına yaymaması gerektiğini öğretir. Âlimler bunu Allah’a sığınma ve rüyaya aldırış etmeme yönündeki nebevî tavsiyeyle ilişkilendirirler.

Günümüz için dersler
  1. Kötü bir rüyayı başkalarına anlatma ve gününü etkilemesine izin verme.
  2. Bir rüyadan dolayı huzursuz olursan Allah’a sığın ve dikkatini iyi olana yönelt.
  3. Bir rüyanın Kur’an’dan, sahih Sünnet’ten ve İslam hükümlerinden daha üstün tutulmasına asla izin verme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.