Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5924. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn HatimMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Ravh anlattı, bize Zekeriyyâ b. İshak anlattı, bana Ebû'z-Zübeyr anlattı; o, Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini işitmişti: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Beni rüyada gören kimse gerçekten beni görmüştür; çünkü Şeytan benim suretime giremez."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’i rüyasında gören, onu gerçekten görmüş olur.

Kavramlar ve açıklamalar
rüyada görmek

Uyku sırasında yaşanan bir rüya tecrübesidir; bu ifade uyanıkken görmeyi kapsamaz.

suretine bürünmek

Görünüşünü taklit ederek Peygamber ﷺ gibi görünmek.

Âlimlerin çıkarımları

İmam Nevevî’nin de aralarında bulunduğu klasik âlimler, şeytanın Peygamber ﷺ’in gerçek suretine bürünemeyeceğini açıklar. Bununla birlikte rüya, yeni bir inanç veya dinî hüküm için kaynak değildir; bu tür hususlar Kur’an ve sahih Sünnet’e göre değerlendirilir. Âlimler ayrıca rüyada Peygamber ﷺ’i tanımanın, onun bilinen vasıflarına uygun olması gerektiğini belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca kişisel bir rüyaya dayanarak inanç ilkesi veya yükümlülük oluşturmayın.
  2. Bir rüya sizi huzursuz ederse dua ve güvenilir bilgiyle destek arayın.
  3. Peygamber ﷺ’in bilinen vasıflarını öğrenin ve rüya tecrübelerine tevazuyla yaklaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.