Rüyalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5925. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; İbn Rumh da bize rivayet etti, Leys bize haber verdi, Ebû ez-Zübeyr'den, o da Câbir'den, o da Resûlullah ﷺ'dan nakletti: Bir bedevi kendisine gelip:

"Rüyamda başımın kesildiğini ve benim de onu takip ettiğimi gördüm" dedi. Bunun üzerine Nebi ﷺ onu azarladı ve şöyle buyurdu: "Uykuda şeytanın seninle oynamasını kimseye anlatma!"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, şeytanın oyunu olan kötü bir rüyayı anlatmamayı tavsiye etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Bedevî

Geleneksel olarak çölde yaşayan bir Arap.

Şeytanın oyunu

Kişiyi korkutmayı veya kaygılandırmayı amaçlayan rahatsız edici bir rüya.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, kötü bir rüyanın korku ve sıkıntıyı artırabileceği için herkesle paylaşılmasının gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Metin, bu tür rüyaların güvenilir birer kehanet gibi görülmemesi gerektiğini vurgular. Bu tavsiye, rahatsız edici rüyalar karşısında Allah’a sığınma ve onlara önem vermeme yönündeki İslami edebe uygundur.

Günümüz için dersler
  1. Kötü bir rüyayı gereksiz yere başkalarına anlatma ve gününe hükmetmesine izin verme.
  2. Korktuğunda veya kaygılandığında Allah’a sığın ve gün içinde yapabileceğin iyi şeylere odaklan.
  3. Bir rüyadan dolayı üzgün olan kişiye, rüyayı kehanet gibi yorumlamak yerine güven ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.