Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 595. hadis

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdurrahman bize rivayet etti; Süfyan bize rivayet etti; Mansûr, Husayn ve el-A'meş'ten, o da Ebû Vâil'den, o da Huzeyfe'den rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ gece kalktığında ağzını misvak ile temizlerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece kalktığında ağzını misvakla temizlerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
misvak

Dişleri ve ağzı temizlemek için kullanılan bir dal veya başka uygun bir araç.

ağzını temizledi

Arapça ifade, ağzı misvakla temizlemeye işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, gece namazı için kalkarken misvak kullanmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu uygulama hem ağız hijyenine hem de namaza özenli bir hazırlığa hizmet eder; tavsiye edilmiştir, ancak namazın geçerliliği için şart değildir.

Günümüz için dersler
  1. Namaz kıldığın yerin yakınında bir misvak bulundur ve gece namaza kalktığında kullan.
  2. Ağız bakımını ibadete hazırlığının bir parçası hâline getir; ancak misvakı namazın şartı sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.