Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5962. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Muâviye bize el-A'meş'ten, o da Ebî Sâlih'ten, o da Ebî Saîd'den rivayet etti. Ebî Saîd dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Benim ve peygamberlerin misali..." Sonra buna benzer bir şey zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, önceki peygamberler arasındaki yerini anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
benzetme

Bir özelliği veya anlamı açıklığa kavuşturmak için yapılan karşılaştırma.

peygamberler

Allah’ın insanlığa hidayetini ulaştırmak üzere seçtiği kişiler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, çevredeki rivayetlerde yer alan benzetmeyi peygamberlik yapısının tamamlanmasıyla ilişkilendirir: Muhammed ﷺ son peygamberdir ve ondan sonra peygamber gelmeyecektir. Hadis aynı zamanda onun önceki peygamberlerle bağını ve peygamberlerin mührü olarak özel konumunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Peygamberleri, ilahî hidayetin kesintisiz bir dizisi olarak öğrenin.
  2. Son peygamber olan Muhammed ﷺ’in mesajına uyun; dinî iddiaları Kur’an ve sahih Sünnet ışığında değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.