Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5981. hadis

Hudhaifa ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Hudhaifa ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ وَمُغِيرَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Saîd b. Amr el-Eş‘asî rivayet etti; o da şöyle dedi: Bize Abser haber verdi. (Başka bir senedle): Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; o da şöyle dedi: Bize İbn Fuzayl rivayet etti. Her ikisi de Husayn’dan, o Ebû Vâil’den, o da Huzeyfe’den, o da Nebi ﷺ’den, A‘meş ve Muğîre’nin hadisine benzer şekilde rivayet etmişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, Huzeyfe’nin rivayetini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Hz. Peygamber ﷺ’e ait bir sözü sonraki nesillere aktaran ravilerin sıralı silsilesi.

Benzer

Metin, içeriği bununla örtüşen başka bir rivayet yoluna işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımın doğrulanması ve güçlendirilmesi bakımından birden fazla rivayet yolunun belirtilmesini faydalı görür. Bu bölüm yeni bir içerik hükmü ortaya koymaz; Huzeyfe’nin söz konusu rivayeti başka bir isnatla aktardığını doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgileri aktarırken kaynağı ve rivayet yolunu doğrulayın.
  2. Bir metni doğrulayan isnat ile o metnin içerik mesajını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.