Sahih Muslim, 5998. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Anas'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Babasıأَبِيهِ
- 4Anasأَنَسٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ .
Bana Muhammed b. Abdil-A'lâ anlattı, dedi ki: Bize Mu'temir anlattı, babasından, o da Enes'ten naklettiğine göre, Allah'ın Nebisi ﷺ bir söz söyledi ve ardından Katâde'nin Enes'ten rivayet ettiği hadise benzer bir hadis zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ havuzunun iki yakası arasındaki büyük mesafeyi anlattı.
Ahirette müminlerin Kıyamet Günü içeceği Peygamber havuzu.
İçeriği burada bütünüyle tekrar edilmeksizin, benzer içerikli başka bir rivayete yapılan atıf.
Âlimler, Peygamber’in havuzuyla ilgili rivayetleri ahirete imanın bir parçası olarak değerlendirir. Bu bölüm, havuzun büyüklüğü hakkındaki daha kapsamlı bir rivayete gönderme yapar; tek başına pratik bir fıkıh hükmü içermez. Benzer rivayetlerdeki ifadeler tasviri tamamlar.
- Güvenilir Peygamber rivayetlerini öğrenerek ahirete imanını güçlendir.
- Bir hadisteki kısa bir atfın daha geniş bağlamını araştırmaya zaman ayır.
- Peygamber ﷺ ile buluşma ümidi, seni sebat etmeye ve Allah’a itaat etmeye yöneltsin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.