Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6004. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Muhammed b. Bişr ve Ebû Üsame, Mis'ar'dan, o da Sa'd b. İbrahim'den, o da babasından, o da Sa'd'dan rivayet ettiler. Sa'd şöyle dedi:

"Uhud günü Resûlullah ﷺ'ın sağında ve solunda beyaz elbiseler içinde iki adam gördüm; onları ne bundan önce ne de sonra asla görmedim." Yani Cebrail ve Mikail'i kastediyordu, her ikisine de selam olsun.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Saʿd, Uhud’da Peygamber ﷺ’in yanında beyaz elbiseler içinde Cebrail’i ve Mikail’i gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Uhud

Hicretin üçüncü yılında bir savaşın gerçekleştiği Medine yakınlarındaki dağ.

Cebrail ve Mikail

İslamî rivayetlerde isimleri geçen iki melek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Allah’ın Uhud Savaşı sırasında müminlere meleklerle yardım ettiğinin delili olarak kabul eder. Saʿd’ın şahsi gözlemi onların orada bulunduğunu doğrular; ancak metin, meleklerin görünmesi hakkında genel hükümler çıkarmaya dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Sıkıntılarla karşılaştığında Allah’a güven ve sebat et.
  2. Sahabilerin cesaretini ve bağlılığını daha iyi tanımak için Uhud olaylarını oku.
  3. İnançla ilgili ifadelerini güvenilir rivayetlerin gerçekten bildirdikleriyle sınırla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.