Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6010. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Kureyb rivayet etti, bize İbn Mübârek rivayet etti, Yûnus'tan. Ve (başka bir yolla): Bize Abd b. Humeyd rivayet etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; her ikisi de ez-Zührî'den, bu senedle benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir isnad, ez-Zührî'den gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti birbirinden nakleden râvilerin oluşturduğu zincir.

rivayet yolu

Bir hadisin nakledildiği ayrı bir râvi zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri isnaddaki isimleri ve râviler arasındaki bağlantıları inceler, farklı rivayet yollarını karşılaştırır. Birden fazla yolun zikredilmesi, rivayetin ne kadar özenle kayda geçirildiğini gösterir; bu bölüm kendi başına rivayetin içeriğine dair yeni bir hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir sözü paylaşırken kaynağını ve belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Hadisi doğru biçimde aktarın; metni râvilerin isimlerinden ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.