Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6034. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Ebû Muâviye ve Vekîʿ rivayet etti. Yine bize İbn Nümeyr rivayet etti; babam bize rivayet etti. Ve bize Ebû Saîd el-Eşecc rivayet etti; bize Ebû Hâlid -yani el-Ahmer- rivayet etti. Hepsi bu senedle el-Aʿmeş'ten aynı şekilde rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir sened, el-A'meş'ten gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi kaynağından kaynağına aktaran raviler zinciri.

el-A'meş

Ravi Süleyman ibn Mihran'ın lakabı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı rivayet yollarının belirtilmesini aktarımı denetlemek ve karşılaştırmak açısından yararlı görür. Bu metin, el-A'meş üzerinden zikredilen yolların aynı sened ve içeriği aktardığını ifade eder; kendi başına Peygamber ﷺ’den yeni bir söz eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberleri değerlendirirken onları kimin ve hangi senedle aktardığını kontrol edin.
  2. Peygamber ﷺ’ye bir söz atfetmeden önce güvenilir farklı aktarım yollarını karşılaştırın.
  3. Bilgiyi aktarırken kaynağı ve ifadeyi dikkatle belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.