Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6043. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' bize rivayet etti, Ebû Nadr bize rivayet etti, Süleyman bize rivayet etti; Sabit'ten, o da Enes'ten nakletti. Enes şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ'ı berber saçını tıraş ederken gördüm. Ashab-ı Kiram etrafını sarmıştı ve düşen hiçbir saç telinin birinin eline düşmeden yere inmesini istemiyorlardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, Peygamber ﷺ’in saçlarını hürmetle topladı.

Kavramlar ve açıklamalar
sahabeler

Peygamber ﷺ ile karşılaşan, ona iman eden ve onu izleyen kişiler.

berber

Peygamber ﷺ’in saçlarını tıraş eden kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sahabelerin Peygamber ﷺ’e büyük bir sevgi ve hürmet besledikleri ve ona ait kişisel hatıraları özenle sakladıkları sonucunu çıkarırlar. Rivayet, onunla aralarındaki özel bağı anlatır; saç toplamanın genel bir yükümlülük olduğunu ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’e olan sevgini, güvenilir öğretilerini öğrenip uygulayarak göster.
  2. Peygamber ﷺ ve ona bağlılıkla uyan sahabeler hakkında saygılı konuş.
  3. Dini hürmeti korurken bu rivayette geçen özel bir davranışı genel bir yükümlülük gibi sunma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.