Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6047. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Harmele b. Yahya anlattı; İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana İbn Şihâb'dan bu senedle haber verdi; Mâlik'in hadîsi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, bu hadisin önceki varyantını doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi aktaran râvilerin zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı içeriği aktaran birden fazla zinciri rivayetin tespiti ve doğrulanması açısından değerli görür. “Malik’in hadisine benzer” ifadesi, bu tarikın önceki varyantı desteklediğini belirtir; bu pasajın kendisi yeni bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken metnini, kaynağını ve rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Bir sözü doğru biçimde aktarın; içeriği ile hangi yoldan rivayet edildiğini açıkça birbirinden ayırın.
  3. Dinî bilginin korunmasının bir parçası olarak kaynakların özenle belirtilmesine önem verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.