Sahih Muslim, 605. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ .
Bize bunu Ebû Kureyb anlattı; bize İbn Ebî Zâide haber verdi, o da babasından, o da Mus‘ab b. Şeybe’den rivayet etti. Bu senedle önceki gibi aynı şekilde rivayet edildi, ancak şu farkla: ‘Babası dedi ki: Onuncusunu unuttum.’
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Râvi, sözü edilen temizlik uygulamalarından birini unuttu.
Bir sözü veya haberi bir kişiden diğerine aktaran râviler dizisi.
Âlimler, bu rivayette belirsizliklerini açıkça bildiren râvilerin titizliğini takdir eder: unutulan onuncu husus tamamlanmaz ve Peygamber ﷺ’e nispet edilmez. Temizlik uygulamalarının asıl listesi ilgili rivayetlerde yer alır; bu rivayet biçimi ise esas olarak râvinin hafızasına dair bir açıklama ekler.
- Bilgiyi dikkatle aktarın ve bir ayrıntıyı artık hatırlamıyorsanız bunu dürüstçe belirtin.
- Unutulan bir maddeyi kendiniz tamamlamayın ve kanıt olmadan Peygamber ﷺ’e nispet etmeyin.
- Listenin tamamını bağlamı içinde anlamak için başka güvenilir rivayetlere başvurun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.