Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 608. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bize rivayet etti, Ravh b. Ubâde bize rivayet etti, Zekeriyyâ b. İshak bize rivayet etti, Ebû'z-Zübeyr bize rivayet etti ki Câbir'i şöyle derken işitti: Resûlullah ﷺ kemikle veya tezekle taharetlenmeyi yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhtiyaç giderdikten sonra kemik veya gübreyle silinmek yasaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Silinme

İdrar veya dışkılamadan sonra mahrem bölgenin temizlenmesi.

Gübre

Hayvan dışkısı; İngilizce çeviride özellikle deve gübresinden söz edilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten kemiklerin ve hayvan gübresinin istinca için uygun olmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bu maddelerin temizlik amacıyla kullanılmasını yasaklar; fakihler ayrıca bu iş için gerekli şartları taşıyan diğer maddeleri de ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. İstinca için su veya izin verilen bir temizlik malzemesi kullan; kemik ya da gübre kullanma.
  2. Kişisel temizlikte Peygamber ﷺ’in yönlendirmelerine uy.
  3. Bölgeyi gerçekten temizleyen ve bu kullanım için yasaklanmamış malzemeleri seç.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.