Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6085. hadis

Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı; Simâk'tan naklen dedi ki: Câbir b. Semure'yi şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ'ın sırtında bir mühür gördüm; sanki bir güvercin yumurtası gibiydi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir b. Semüre, Peygamber ﷺ’in sırtındaki nübüvvet mührünü gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
nübüvvet mührü

Peygamber ﷺ’in sırtında bulunan ve nübüvvet mührü olarak bilinen bedensel bir işaret.

güvercin yumurtası

İşaretin boyutunu ve şeklini anlatan bir benzetme.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler mührü, Peygamber ﷺ’in kendine özgü bedensel bir niteliği ve nübüvvetinin işareti olarak tanımlar. Rivayet, Cabir b. Semüre’nin gördüğünü anlatır; bu işareti iman veya ibadetin şartı hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in özelliklerini saygı ve doğrulukla öğren.
  2. Ona özgü niteliklerinden söz ederken doğrulanmamış ayrıntılar ekleme.
  3. Onun kişiliğine dair bilgin, mesajına ve örnekliğine duyduğun takdiri güçlendirsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.