Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6086. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Nümeyr rivayet etti, bize Ubeydullah b. Musa rivayet etti, bize Hasan b. Salih haber verdi; Simak'tan, bu senedle aynısını.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, başka bir râvi zinciriyle aktarılmaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran râvilerin sıralı dizisi.

Bu zincirle aynı

Râvi, içeriğin belirtilen zincir üzerinden aktarılan önceki bir rivayetle aynı olduğunu belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetleri toplamak ve aktarım biçimlerini dikkatle değerlendirmek için bu tür benzer tariklerden yararlanırlar. Ek bir tarik zikredilmesi aktarım sürecini belgelendirir; bu kısa ifade kendi başına yeni bir içerik hükmü eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağınızı dikkatle belirtin.
  2. Bir haberin içeriği ile aktarıldığı zinciri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.