Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6092. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Bana Abdülmelik b. Şuayb b. Leys anlattı, babam bana anlattı, dedesinden naklen şöyle dedi: Ukayl b. Halid bana İbn Şihab'dan, o da Urve'den, o da Aişe'den nakletti ki; Allah Resûlü ﷺ altmış üç yaşında vefat etmiştir. İbn Şihab ayrıca şöyle demiştir: Said b. Müseyyeb de bana aynı şeyi haber vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ'in altmış üç yaşında vefat ettiğini bildirmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
vefat etti

Öldü; burada Allah'ın Elçisi ﷺ'in vefatı kastedilmektedir.

Saîd ibnü'l-Müseyyeb

Medineli erken dönem âlimlerinden olup bu rivayeti de aktarmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Peygamber ﷺ'in vefat ettiğinde altmış üç yaşında olduğuna delil olarak bu rivayeti kullanırlar. Saîd ibnü'l-Müseyyeb'in ayrıca anılması, bu yaşın başka bir rivayet zinciriyle de aktarıldığını destekler. Metin, ayrı bir fıkhî hükmü ele almamaktadır.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ'in hayatını güvenilir rivayetler ışığında inceleyin.
  2. Biyografik bilgileri aktarırken kaynağı ve râviyi doğru biçimde belirtin.
  3. Peygamber ﷺ'in hayatına dair bilginizi, mesajına ve örnekliğine duyduğunuz takdiri derinleştirmek için kullanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.