Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6093. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebî Şeybe ve Abbâd b. Mûsâ rivayet etti; dediler ki: Bize Talha b. Yahyâ, Yûnus b. Yezîd'den, o da İbn Şihâb'dan rivayet etti. Her iki sened de Ukayl'ın hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisin iki rivayet zinciriyle nakledildiğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Hadisi bir kişiden diğerine aktaran raviler silsilesi.

Rivayet zinciri

İlk kaynak ile hadisi kayda geçiren kişi arasındaki ravi sıralaması.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetleri dikkatle doğrulamak için farklı isnadları karşılaştırırlar. Bu rivayetin Ukayl’in rivayetiyle örtüştüğünü belirten ifade, nakledilen metindeki uyuma işaret eder; bu kısa pasaj tek başına ayrı bir hukukî emir veya yasak ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir sözü aktarırken onu kimin rivayet ettiğini ve kaynağının neye dayandığını kontrol edin.
  2. Güvenilir rivayetleri dikkatle karşılaştırın ve kaynakların söylediğinden fazlasını ileri sürmeden farklılıkları aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.