Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6096. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim ve Harun b. Abdullah bize Ravh b. Ubade'den rivayet etti; Zekeriya b. İshak bize Amr b. Dinar'dan, o da İbn Abbas'tan nakletti: Resûlullah ﷺ Mekke'de on üç yıl kaldı ve vefat ettiğinde altmış üç yaşındaydı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mekke’de on üç yıl kaldı ve 63 yaşında vefat etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Mekke’de kaldı

Peygamber ﷺ’in Mekke’de yaşadığı ve mesajını tebliğ ettiği dönem.

altmış üç yıl

Peygamber ﷺ’in vefat ettiği yaştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Peygamber ﷺ’in hayatına dair bir haber olarak kullanır: Mekke’de on üç yıl kalmış ve 63 yaşında vefat etmiştir. Başka rivayetlerde Mekke’de kalış süresi on yıl olarak aktarılır; âlimler bu farklılığı, kısmen nübüvvet yıllarının farklı biçimlerde sayılmasıyla açıklar.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in hayatına dair anlatımları dikkatle okuyun ve farklı güvenilir rivayetleri karşılaştırın.
  2. Sîretin Mekke dönemini incelemeye ve Peygamber ﷺ’in bu dönemdeki sebatını fark etmeye zaman ayırın.
  3. Tarihî bilgileri kaynaklarıyla paylaşın ve güvenilir rivayetler farklı sayımlar aktardığında bunu açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.