Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6097. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏

Çeviri

İbn Ebî Ömer bize rivayet etti, Bişr b. es-Serrî bize rivayet etti, Hammâd bize rivayet etti; Ebû Cemre ed-Dubaî'den, o da İbn Abbâs'tan nakletti: Resûlullah ﷺ Mekke'de kendisine vahyedildiği hâlde on üç yıl, Medine'de ise on yıl ikamet etti ve altmış üç yaşında vefat etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mekke’de on üç, Medine’de on yıl vahiy aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
vahiy

Allah’ın bir peygambere bildirdiği ilahî mesaj.

Mekke ve Medine

Peygamberlik misyonunun başlıca mekânları olan iki şehir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti peygamberlik misyonunun kronolojik bir özeti olarak kullanır: Mekke’de on üç yıl, Medine’de on yıl. Başka rivayetlerde Mekke dönemi on yıl olarak geçer; âlimler bu farkı, bazı hesaplamaların ilk vahiyden önceki dönemi saymamasıyla kısmen açıklar. Dolayısıyla kesin süre, başlangıç noktası olarak neyin kabul edildiğine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Siyerin ana hatlarını öğrenin ve olayları tarihsel sıralarına göre yerleştirin.
  2. Rivayetleri dikkatle karşılaştırın ve her hesaplamanın hangi başlangıç noktasını kullandığına bakın.
  3. İslam toplumunun gelişimini daha iyi anlamak için peygamberlik misyonunun zaman çizelgesinden yararlanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.