Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6099. hadis

Mu'awiya ibn Abi Sufyan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Mu'awiya ibn Abi Sufyan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ فَقَالَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Çeviri

İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti - lafız İbnü'l-Müsennâ'nındır - dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti: Ebû İshâk'ın Âmir b. Sa'd el-Becelî'den, onun da Cerîr'den naklettiğini duydum; Cerîr, Muâviye'yi hutbe verirken işitmişti. Muâviye şöyle dedi: 'Allah Resûlü ﷺ altmış üç yaşında vefat etti. Ebû Bekir ve Ömer de aynı yaşta vefat ettiler ve ben de şimdi altmış üç yaşındayım.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer 63 yaşında vefat etti.

Kavramlar ve açıklamalar
hutbe

Muaviye’nin orada bulunanlara yaptığı konuşma.

altmış üç

Bu rivayete göre Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer’in vefat ettiği yaş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer’in vefat ettikleri yaşa dair bir haber olarak değerlendirir. Muaviye ayrıca kendisinin de altmış üç yaşında olduğunu belirtir; metin özel bir ibadet veya genel bir kural öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ ve sahabelerinin hayatını güvenilir kaynaklardan öğrenin.
  2. Biyografik haberleri dikkatle paylaşın; tarihî haber ile dinî hükmü birbirinden ayırın.
  3. Hayatın sınırlı süresi üzerine düşünün ve vaktinizi iyi ameller için kullanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.