Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6110. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Saîd el-Eşecc rivayet etti; bize Hafs, yani İbn Gıyâs rivayet etti. Ayrıca bize İshâk b. İbrâhim ve Ali b. Haşrem rivayet ederek şöyle dediler: Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi; her ikisi de A‘meş’ten, Cerîr’in senediyle, onun hadisine benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi başka bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir raviden diğerine aktaran kişilerin silsilesi.

el-A'meş

Ravi Süleyman ibn Mihran'ın lakabı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri ravilerin adlarını ve güvenilirliklerini inceler, farklı nakil isnatlarını karşılaştırırlar. Bu yolun Cerîr rivayetiyle örtüştüğünü belirten ifade burada ek bir isnada işaret eder; bu pasaj tek başına önceki hadisin metnini yeniden aktarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken hem metni hem de raviler zincirini inceleyin.
  2. Rivayetlerin birbiriyle nasıl ilişkili olduğu açık kalsın diye farklı nakil yollarını dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.