Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6116. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ، سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَحُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize İbrahim b. Sa'd haber verdi, İbn Şihab'dan, o da Amir b. Sa'd'dan, o da babasından rivayet etti; babası şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Müslümanlar arasında en büyük günah işleyen, Müslümanlara haram kılınmamış bir şeyi sorup da sorması sebebiyle onlara haram kılınmasına neden olan kimsedir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Israrlı sorular, önceden geçerli olmayan bir yasağa yol açabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
yasaklanmış

Allah veya Resûlü ﷺ tarafından caiz olmadığı bildirilen.

sorusu yüzünden

Soru, daha önce izin verilen bir şeyi yasaklayan bir hükme sebep olabilir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, uyarının, topluma güçlük doğurduğu durumlarda hakkında yasak bildirilmemiş konularda gereksiz yere ve ısrarla soru sormaya yönelik olduğunu açıklar. Bu tür soruları, dinî bir yükümlülüğü doğru anlamak için gerekli olan sorulardan ayırırlar. Fıkıh mezhepleri buradan soru sormaya yönelik genel bir yasak çıkarmaz: İlim öğrenmek ve açıklama istemek önemini korur; dayanaksız kuruntulardan ve gereksiz karmaşıklıklardan ise kaçınılmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Doğru davranabilmek için cevabına ihtiyaç duyduğun dinî konuları sor.
  2. Pratik faydası olmayan ve gereksiz güçlük çıkaran tekrarlı sorulardan kaçın.
  3. Bir hüküm açık değilse güvenilir bilgiye başvur ve açıklama için yetkin bir âlime sor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.