Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6117. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ - أَحْفَظُهُ كَمَا أَحْفَظُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ - الزُّهْرِيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعْظَمُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Ebî Ömer rivayet etti; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne bize ez-Zührî'den nakletti. Ayrıca Muhammed b. Abbâd da bize rivayet etti; Süfyân bize dedi ki — bunu 'Bismillahirrahmânirrahîm'i ezberlediğim gibi ezberliyorum— ez-Zührî, Âmir b. Sa'd'dan, o da babasından şunu nakletti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Müslümanlar arasında en büyük günahı işleyen kimse, haram kılınmamış bir mesele hakkında soru sorup da bu sorusu yüzünden o meselenin insanlar için haram kılınmasına sebep olan kişidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gereksiz sorular, topluma yük getiren yasaklara yol açabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
yasak değil

Hakkında herhangi bir yasak hükmü konmamış olan şey.

sorusu sonucunda

Soru, aksi hâlde konmayacak bir yasağın sebebi hâline gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Müslümanların dinî uygulamayı gereksiz yere zorlaştıran lüzumsuz ve aşırı ayrıntılı sorular sormaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu uyarı, bilgi edinmek veya açıklık kazanmak için samimiyetle sorulan sorulara değil, bir yasağı gündeme getirerek topluma yük olan sorulara yöneliktir. Fıkıh mezhepleri de dinî hükümlerin delile dayanması ve yasakların uydurulmaması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Bir şeyi içtenlikle anlamak istiyorsan bilgi edinmek için sor; fakat hüküm çıkartmak amacıyla varsayımsal meseleler uydurma.
  2. Başkalarına bir yasak koymadan önce bunun güvenilir delillere dayandığını kontrol et.
  3. Gereksiz katılık ve yüklerden kaçınarak dinî uygulamaların kolay ve erişilebilir kalmasına katkı sağla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.