Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6118. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ ‏ "‏ رَجُلٌ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ وَنَقَّرَ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدًا ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Harmele b. Yahyâ anlattı; İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi. Ve bize Abd b. Humeyd anlattı; Abdürrezzâk bize haber verdi, Ma‘mer bize haber verdi. Her ikisi de ez-Zührî’den bu senedle rivayet ettiler. Ma‘mer’in hadisinde şu ilave vardır:

“Bir adam bir şey hakkında soru sordu ve onu kurcalayıp gereksiz teferruata gird.” Yûnus’un hadisinde ise Âmir b. Sa‘d’ın, Sa‘d’dan işittiği belirtilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, bir konuya gereksiz yere fazlasıyla derinlemesine giren bir soru sahibinden bahseder.

Kavramlar ve açıklamalar
kılı kırk yarmak

Bir soruyu aşırı ayrıntılara inerek incelemek.

isnat

Hadisin nakledildiği râviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bilgiyi ve iyi ameli destekleyen faydalı sorularla gereksiz ayrıntıları kurcalamayı birbirinden ayırır. Bu ilave lafız, bir meseleyi en küçük ayrıntılarına kadar araştıran bir soru sahibini anlatır; tek başına, ayrıntılı sorular sormaya yönelik genel bir yasak oluşturmaz. Değerlendirme, sorunun amacına ve faydasına bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Allah’a kulluk etmene ve iyi davranışlarda bulunmana yardımcı olacak bilgiyi ara.
  2. Sorunu açıkça sor; yalnızca ek ayrıntılar gerçekten faydalıysa soru sormaya devam et.
  3. Bir soruyu yalnızca ayrıntı miktarına göre değil, amacına ve faydasına göre değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.