Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6150. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Ebû İshak şöyle dedi: Bize Muhammed b. Yahya rivayet etti, bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize Ma'mer bu hadisin benzerini haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi Ma'mar yoluyla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir raviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı anlamda

İfadeler tam olarak aynı olmasa da içerik örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayetin izlediği yolu belirlemek ve değerlendirmek için isnaddaki isimleri ve aktarım kalıplarını inceler. Bu kayıt, Ma'mar üzerinden ek bir aktarım yolunu belgelendirir; tek başına pratik bir fıkıh hükmü hakkında yeni bir görüş içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve ravileri dikkatle kaydedin.
  2. İçeriği benzer bir rivayet ile lafzı tamamen aynı olan bir metni birbirinden ayırın.
  3. Bir sözü Peygamber ﷺ'e atfetmeden önce isnadı ve metni kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.