Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6159. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ‏ "‏ قَالَ - يَعْنِي اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى لِعَبْدِي - أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti — Şu'be bize rivayet etti, Sa'd b. İbrâhim'den, o dedi ki: Humeyd b. Abdurrahmân'ın Ebû Hüreyre'den naklettiğini işittim, Nebî ﷺ'den, o buyurdu ki — yani Allah Tebâreke ve Teâlâ: 'Kulumun,

"Ben Yûnus b. Mettâ aleyhisselâm'dan daha hayırlıyım" demesi yakışmaz.' Ebû Bekir b. Ebî Şeybe dedi ki: Muhammed b. Ca'fer, Şu'be'den.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir mümin kendisini Peygamber Yunus’un üstünde görmemelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Uygun değildir

Allah’ın bir kulunun böyle bir söz söylemesi uygun değildir ve caiz olmaz.

Yunus ibn Matta

Bu, Kitab-ı Mukaddes’te Yunus adıyla bilinen Peygamber Yunus ﷺ’tur.

Kudsî hadis

Hz. Peygamber ﷺ’in Allah’tan sözler aktardığı, ancak Kur’an ayeti olmayan rivayettir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu uyarının Yunus’un ﷺ şerefini koruduğunu ve insanların peygamberleri birbirine karşı kışkırtmasını ya da kendilerini bir peygamberden üstün görmesini önlediğini açıklar. Metin, peygamberlerin mertebelerinin farklı olabileceğini reddetmez; özellikle dayanaksız biçimde kendini yüceltmeyi yasaklar ve bütün peygamberlere saygı gösterilmesini ister. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu ayrı bir ibadet hükmü olarak değil, inanç ve ahlaka ilişkin bir ilke olarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Peygamberleri şereflerini zedeleyecek biçimde karşılaştırmayın; her biri hakkında saygıyla konuşun.
  2. “Ben o kişiden daha iyiyim” gibi sözlerden kaçının ve konuşurken tevazu gösterin.
  3. İnanç konularında güvenilir kaynaklara bağlı kalın ve dayanaksız bir üstünlük sıralaması eklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.