Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6166. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî rivayet etti; o da şöyle dedi: Bize Muhammed b. Yûsuf haber verdi. Yine bize Abd b. Humeyd rivayet etti; o da şöyle dedi: Bize Ubeydullah b. Mûsâ haber verdi. Her ikisi de İsrâîl'den, o da Ebû İshâk'tan, et-Teymî'nin senediyle Ebû İshâk'tan, onun hadisine benzer şekilde rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki bir hadis için paralel bir isnad aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

Hadisiyle aynıdır

İçeriği daha önce belirtilen rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, metinleri ve isnadları doğru biçimde karşılaştırmak için birden fazla rivayet yolunu inceler. Buradaki ifade esas olarak paralel bir yolu kaydeder; kendi başına ayrı bir inanç veya hukuk kuralı eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken içerikle bu içeriğin aktarıldığı isnadı birbirinden ayırın.
  2. Bir hadisi incelerken aynı metni destekleyen rivayet yollarını not edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.