Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6171. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ، بْنِ حُنَيْنٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمًا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Çeviri

Saîd b. Mansûr bize rivayet etti, Fuleyh b. Süleymân bize rivayet etti; Sâlim Ebü’n-Nadr’dan, o da Ubeyd b. Huneyn ve Büsr b. Saîd’den, onlar da Ebû Saîd el-Hudrî’den naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ bir gün insanlara hutbe irad etmiştir. Ardından Mâlik’in hadisine benzer bir hadis zikredilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Peygamber ﷺ’in hutbesini ikinci bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir sözü aktaran kişilerin birbirini izleyen sıralaması.

Mâlik’inkine benzer

Bu rivayet, aynı olayın veya mesajın daha önceki bir rivayetine işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı içeriği aktaran birden fazla isnadı rivayetin tespiti ve korunması açısından değerli görür. Buradaki metin esas olarak ek bir isnat sunar; mezheplerin yeni bir emir veya yasak çıkardığı ayrı bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken râvilerin kim olduğunu ve isnadın nasıl kaydedildiğini kontrol edin.
  2. Dinî bilgiyi kaynağını belirterek özenle koruyun ve paylaşın.
  3. Bir metin önceki bir versiyona gönderme yapıyorsa mesajın tamamını anlamak için o versiyona başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.