Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6173. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي أَحَدًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti - lafız İbn el-Müsennâ'ya aittir - dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshak'tan, o da Ebû'l-Ahvas'tan, o da Abdullah'tan, Nebi ﷺ'den şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:

"Eğer ümmetimden birini dost (halil) edinecek olsaydım, Ebû Bekr'i edinirdim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Bekir’i seçkin yakın dostu olarak anar.

Kavramlar ve açıklamalar
yakın dost

Kişinin özel bir güven bağı paylaştığı çok yakın arkadaşı.

ümmet

Peygamber ﷺ’in mesajını takip eden Müslümanlar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan Ebû Bekir’in özel makamı ve yakınlığı sonucunu çıkarırlar. İfade, yakın dostluğun istisnai bağını anlatır; Peygamber ﷺ ile diğer sahabileri arasındaki sevgi ve kardeşliği azaltmaz.

Günümüz için dersler
  1. Ebû Bekir’in özel faziletlerini kabul edin ve sahabiler hakkında saygıyla konuşun.
  2. İyilik yapmanıza yardımcı olan dostlarınıza bağlı kalın.
  3. Güvenilir ve destekleyici olarak samimi dostluğa değer verdiğinizi gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.